Esta es una traducción de cortesía. Solo la versión alemana es jurídicamente vinculante.
Condiciones de uso
Estas condiciones regulan el uso de Uttek Jam (uttek.de/jam), una plataforma gratuita donde músicos crean canciones juntos. El proveedor es Rüdiger Ude (ver Aviso legal).
1. Ámbito y contrato
Al registrarte celebras con el proveedor un contrato de uso gratuito según estas condiciones. No existe derecho al registro ni a una disponibilidad o función concretas; la plataforma puede modificarse, limitarse o cerrarse en cualquier momento.
2. Edad mínima y cuenta
Debes tener al menos 16 años. Cada persona solo puede tener una cuenta. Tus datos deben ser verídicos; mantén tu contraseña en secreto. Eres responsable de la actividad de tu cuenta en la medida en que te sea imputable.
3. Tus contenidos y derechos
Conservas todos los derechos sobre lo que subes (audio, textos, imágenes, enlaces de vídeo, eventos). Solo puedes subir contenidos sobre los que tengas los derechos necesarios —en particular composiciones, letras, grabaciones, samples e imágenes— y que no vulneren derechos de terceros (derechos de autor, conexos, marcas o derechos de la personalidad). Las versiones y adaptaciones de obras ajenas solo se permiten si los derechos están aclarados.
4. Licencia a la plataforma
Para que Uttek Jam funcione, concedes al proveedor un derecho simple (no exclusivo), gratuito y mundial para almacenar tus contenidos en la plataforma, reproducirlos, adaptarlos técnicamente (tamaño de imagen, formato de audio), ponerlos a disposición del público, reproducirlos y mostrarlos en vistas previas (página de inicio, listas, imágenes para redes sociales). El derecho termina cuando borras el contenido o tu cuenta; las copias técnicas en copias de seguridad se sobrescriben periódicamente. El proveedor no explota tus contenidos fuera de la plataforma.
5. Canciones compartidas (tocar juntos)
En Uttek Jam otras personas pueden añadir pistas a tu canción y tú puedes aportar pistas a canciones ajenas. Rige esta regla sencilla:
- Cada cual conserva los derechos sobre su propia aportación (idea/pista base o pista propia).
- Quien sube una pista a una canción ajena permite al creador y a los demás participantes que la pista se reproduzca y escuche mezclada con la canción en Uttek Jam. A su vez, el creador permite que su canción se combine con pistas ajenas.
- Cualquier uso de la combinación fuera de Uttek Jam (publicación, venta, servicios de streaming, concursos…) requiere el consentimiento de todas las personas cuyas aportaciones estén incluidas. Acordadlo antes, p. ej. por mensaje.
- El creador puede quitar pistas ajenas de su canción. Tú puedes borrar tu propia pista en cualquier momento.
- Si se borra una canción (también al borrar una cuenta), se borran todas sus pistas. Guarda tú mismo tus archivos.
6. Contenidos y conductas prohibidos
En particular, no se permite:
- contenido ilícito, infracciones de derechos de autor y contenido sin los derechos necesarios;
- discurso de odio, incitación al odio, apología de la violencia, amenazas, insultos, acoso;
- contenido pornográfico, perjudicial para menores o sexualizado con menores;
- vulneración de derechos de la personalidad, p. ej. fotos o datos de terceros sin permiso;
- spam, publicidad ajena a la música, cadenas, phishing, software malicioso;
- suplantación de identidad, cuentas múltiples o falsas, manipulación de «Me gusta», reproducciones o listas;
- ataques a la técnica, extracción automatizada (scraping) o eludir bloqueos.
7. Denunciar contenido (art. 16 DSA)
Cualquier persona puede denunciar contenido que considere ilícito o contrario a estas condiciones mediante «⚑ Denunciar» o el formulario de denuncia. La denuncia debe incluir: la dirección exacta (URL) del contenido, una explicación de por qué es ilícito, nombre y correo (salvo en ciertos delitos contra menores) y la confirmación de que los datos son exactos y completos según tu leal saber. Acuso recibo, examino las denuncias con rapidez, diligencia y objetividad, e informo del resultado a quien denuncia.
8. Moderación, bloqueo y motivación
En caso de infracción, el proveedor puede ocultar o borrar contenidos, limitar funciones o bloquear cuentas temporal o definitivamente, teniendo en cuenta gravedad, frecuencia e intención. Las personas afectadas reciben una motivación (art. 17 DSA) si se conoce su correo y no hay impedimento legal. Puedes oponerte a una decisión en un plazo de seis meses mediante el formulario de contacto; la revisará una persona. Quien publique repetidamente contenido manifiestamente ilícito o envíe denuncias manifiestamente infundadas puede ser bloqueado durante un tiempo razonable tras un aviso previo (art. 23 DSA). No hay moderación automatizada.
9. Responsabilidad
El uso es gratuito. El proveedor responde sin limitación en caso de dolo y negligencia grave, de daños a la vida, la integridad física o la salud y conforme a la ley de responsabilidad por productos. En lo demás, la responsabilidad queda excluida, conforme a los §§ 521 y 599 BGB para prestaciones gratuitas. No existe derecho a un almacenamiento permanente; guarda copias de tus archivos. Por los contenidos de los usuarios, el proveedor solo responde según las normas legales aplicables a prestadores de alojamiento.
10. Indemnidad
Si vulneras culposamente derechos de terceros con tus contenidos, mantendrás indemne al proveedor frente a las reclamaciones resultantes, incluidos los costes razonables de defensa jurídica.
11. Resolución y borrado de la cuenta
Puedes terminar el contrato en cualquier momento borrando tu cuenta en Cuenta y datos. El proveedor puede resolverlo con un preaviso de dos semanas o sin preaviso por causa grave (infracciones graves o reiteradas). Antes del borrado puedes exportar tus datos.
12. Miembros fundadores
Las primeras 100 cuentas cuya dirección de correo se haya confirmado (sin contar cuentas de demostración) reciben el estado de «miembro fundador» con un número correlativo. Los miembros fundadores pueden usar gratuitamente todas las futuras funciones de pago de Uttek Jam mientras exista su cuenta. El estado está vinculado a la cuenta y no es transferible. Se extingue al eliminarse la cuenta o en caso de bloqueo por incumplir estas condiciones. Más: Miembros fundadores.
13. Cambios de estas condiciones
Los cambios se anuncian en la web con al menos dos semanas de antelación. Si no te opones en ese plazo y sigues usando la plataforma, se consideran aceptados; el anuncio lo indicará. En caso de oposición, ambas partes pueden terminar el contrato.
14. Disposiciones finales
Se aplica el derecho alemán con exclusión de la Convención de la ONU sobre la compraventa internacional de mercaderías; las normas imperativas de protección del consumidor de tu país de residencia no se ven afectadas. La versión alemana es la vinculante; las traducciones son informativas. Si una disposición fuera inválida, el resto sigue siendo válido.
Última actualización: 14 oct. 2026