Sprachen & Texte
Demo: Administration nur zur Ansicht – Speichern ist serverseitig gesperrt.
Fehlende Übersetzungen (gesammelt)
EN: 112
- Atelier
- Marine
- Aubergine
- Asphalt
- Fjord
- uttek Unterwegs
- uttek Tickets
- {0}
- Andrew Wood
- Ella Taylor
- Jack Clarke
- Rachel Campbell
- William Martin
- A-{0}-{1} · Replace bathroom fan
- A-{0}-{1} · Emergency lighting test
- A-{0}-{1} · Yard motion sensor
- A-{0}-{1} · Solar PV inspection
- A-{0}-{1} · Breaker keeps tripping
- A-{0}-{1} · Install network sockets
- A-{0}-{1} · Cooker connection
- A-{0}-{1} · Fit outdoor lighting
- A-{0}-{1} · Smoke alarm service
- A-{0}-{1} · Upgrade consumer unit
- A-{0}-{1} · Electrical safety test
- A-{0}-{1} · Stairwell lighting fault
- A-{0}-{1} · Install EV charger
- A-{0}-{1} · Replace kitchen sockets
- Dr Roberts Surgery · Bath
- Johnson Accountants · Bath
- Johnson Bakery · Bath
- Jones Property Management · Bath
- Park View Residences · Bath
- Sunshine Nursery · Bath
- The Clarke family · Bath
- The Linden Tree Restaurant · Bath
- The MacDonald family · Bath
- The Wright family · Bath
- Thompson Estates Ltd · Bath
- White Motors · Bath
- {0} km
- {0} · Thu
- {0} · Fri
- {0} · Sat
- uttek Mail & Kalender
- {0} · Sun
- uttek Dienstplan
- {0} · Mon
- Assigned to: William Martin · Total time: {0}:{1} h
- uttek Personal
- Assigned to: Jack Clarke · Total time: {0}:{1} h
- Before
- After
- Assigned to: Rachel Campbell · Total time: {0}:{1} h
- Quote · {0}
- Invoice · {0}
- At least {0} characters · a letter and a digit – or a passphrase of several words · no known password · not one of the last {1}.
- users.manage
- export.data
- gdpr.manage
- reports.view
- uw.use
- uw.view_all
- cust.view
- cust.edit
- jobs.edit
- docs.edit
- team.view
- smtp.example.org
- Platzhalter: {{name}}, {{titel}}, {{datum}}, {{link}}, {{firma_absender}}
- ok
- {0} · {1} · ok
- job.assigned
- job.signed
- cfg.published
- This is a demo. After purchase, every customer receives a version tailored to their requirements: when ordering, you provide key details such as your industry and the features you need. The standard version is available in your account immediately after purchase. Your first customisation is included – we implement it and provide it to you as your first update.
- dblib, mysql, odbc, sqlite
- Encrypted: Customer notes, Notes, Job notes. Always encrypted: access keys of the integrations, two-factor secrets, SMTP password.
- https://firma.de/tickets/
- auftraege, fahrten, zeiten
- kunde.created, kunde.updated, auftrag.created, auftrag.updated, auftrag.status_changed, termin.created, schicht.geplant, ticket.created, mitarbeiter.created, mitarbeiter.updated
- erreichbar
- uttek Fahrtenbuch
- uttek Community
- uttek Mediathek
- https://firma.de/dispo
- Europe/Berlin
- Europe/Vienna
- Europe/Zurich
- Europe/London
- Europe/Amsterdam
- Europe/Warsaw
- Europe/Paris
- EUR €
- GBP £
- PLN zł
- E-Mail, Telefon, Vertretungsberechtigte Person, USt-IdNr. oder Steuernummer
- . Firmenname, Anschrift, E-Mail und Telefon pflegen Sie unter Allgemein › Grundeinstellungen.
- Noch keine eigenen Felder für „Termine“.
- Neues Feld für „Termine“
- Noch keine eigenen Felder für „Kunden“.
- Neues Feld für „Kunden“
- At least {0} characters · complexity or passphrase · leak list ({1} entries) · history {2}
- active for {0} of {1} users · not required (default)
- nosniff · Referrer-Policy · CSP · cookies HttpOnly, SameSite, Secure with HTTPS · connection: HTTPS
- off (default) · no key yet
- access keys of the integrations · two-factor secrets · SMTP password
- uttek Unterwegs {0}
- Schlüssel der Gegenstelle (leer = unverändert)
- IP-Freigabe (optional, Komma-getrennt)
- Neuen Schlüssel erzeugen? Der alte gilt noch {0} Stunden.
- Kopplung trennen?
- {0} · Tue