Política de privacidad

Traducción a título informativo. Solo la versión alemana es jurídicamente vinculante.

Borrador – pendiente de revisión jurídica. Este texto es provisional y no sustituye el asesoramiento jurídico.

Responsable del tratamiento

Rüdiger Ude, Breslauer Str. 2, 30982 Pattensen, Alemania, ruediger.ude [at] uttek.de

Qué datos tratamos

Datos del pedido (nombre, empresa, dirección, correo electrónico, productos pedidos) para la ejecución del contrato (art. 6, apdo. 1, letra b RGPD)
Datos de facturación que conservamos por obligaciones legales (art. 6, apdo. 1, letra c RGPD)
Dirección de correo electrónico para el boletín o los avisos de productos, solo tras su confirmación (doble opt-in, art. 6, apdo. 1, letra a RGPD)

Cookies y seguimiento

Solo utilizamos una cookie de sesión técnicamente necesaria (carrito, inicio de sesión). No hay seguimiento, ni servicios de analítica, ni cookies publicitarias, ni fuentes o scripts integrados de terceros.

Chat

El chat responde preguntas a partir de nuestras FAQ. Si el modo IA está activo, su mensaje se transmite a xAI LLC (EE. UU.) para generar la respuesta; se lo indicamos antes de su primer mensaje. Le rogamos que no introduzca datos personales en el chat. El almacenamiento de los historiales de chat está desactivado de forma predeterminada. Para evitar abusos, su dirección IP solo se contabiliza de forma abreviada y cifrada mediante hash durante un máximo de 24 horas.

Proveedores de servicios de pago

Si paga a través de PayPal o Stripe, los datos necesarios para el pago se transmiten al proveedor correspondiente. (En el modo de prueba no se transmite ningún dato.)

Alojamiento

(Completar el proveedor de alojamiento y el contrato de encargo del tratamiento.)

Sus derechos

Acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos, oposición y el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control.

Actualización: 25/10/2026