Condiciones generales

Traducción a título informativo. Solo la versión alemana es jurídicamente vinculante.

Borrador – pendiente de revisión jurídica. Este texto es provisional y no sustituye el asesoramiento jurídico.

1. Ámbito de aplicación

Las presentes condiciones generales se aplican a todos los pedidos realizados a través de la tienda en línea de uttek, titular Rüdiger Ude. La oferta se dirige principalmente a empresas en el sentido del artículo 14 BGB (Código Civil alemán).

2. Celebración del contrato

La presentación de los productos no constituye una oferta vinculante. Al enviar su pedido, usted realiza una oferta vinculante. El contrato se celebra con nuestra confirmación o con la puesta a disposición de la licencia.

3. Precios y pago

Todos los precios son precios finales. Conforme al artículo 19 UStG no se factura IVA (régimen de pequeñas empresas). Si esto cambiara, los precios se entienden netos más el IVA legal; rigen los datos vigentes en el momento del pedido. Pago por transferencia bancaria, PayPal o tarjeta de crédito (Stripe).

4. Entrega

La entrega es digital, como descarga tras la recepción del pago. Recibirá las claves de licencia por correo electrónico y en su cuenta de cliente.

5. Derechos de uso

Se aplican las condiciones de licencia.

6. Garantía y responsabilidad

(Pendiente de completar.)

Actualización: 18/10/2026